\n
Por: David Sand<\/p>\n
Traducci\u00f3n: Clara Beatriz Jaramillo<\/p>\n
Es maravilloso estar de vuelta en el pa\u00eds de Jes\u00fas. En realidad, todo el hemisferio occidental es el pa\u00eds de Jes\u00fas, pero la variedad de Am\u00e9rica del Sur va directo al coraz\u00f3n, preparada por siglos de devoci\u00f3n, misas, rosarios e historias de santos. La parte norte de nuestro hemisferio es cada vez m\u00e1s r\u00edgida y separativa a medida que envejece \u2014a\u00fan as\u00ed, un remanso de paz y creatividad, pero comenzando a habituarse al poder y el confort, distra\u00eddo por dinero y esfuerzos charlatanes para controlar lo incontrolable. Todo esto tiende a cerrar el coraz\u00f3n y la intuici\u00f3n. Aqu\u00ed en Colombia tengo la oportunidad de vivir en el futuro, con la gente que pronto recibir\u00e1 la batuta entregada por los \u201cNorth Americans\u201d. Tan s\u00f3lo un par de d\u00edas en esta cultura joven y ahora entiendo porqu\u00e9 John-Roger nos dijo que aprendi\u00e9ramos espa\u00f1ol hace tantos a\u00f1os, lo cual est\u00fapidamente ignor\u00e9 pues pens\u00e9 que, al estar en Am\u00e9rica del Norte, estaba viviendo en la cima del mundo, tanto en sentido literal como figurado, entonces, \u00bfpara qu\u00e9 molestarse?<\/p>\n
De lo que no me percat\u00e9 es que el crecimiento espiritual del planeta, al igual que cualquier progresi\u00f3n en el mundo natural, no se mueve hacia arriba o hacia abajo en una l\u00ednea recta, sino que hay retrocesos r\u00e1pidos y facetas de transici\u00f3n en las que todo se voltea de repente, tal y como el giro peri\u00f3dico de los polos magn\u00e9ticos de la tierra que los ge\u00f3logos han rastreado, o, a nivel de la escala humana individual, las r\u00e1pidas vueltas en U del nacimiento, la adolescencia o la muerte. Aqu\u00ed todo parece como si estuviera en estado de comienzo, a\u00fan adormecido, so\u00f1ador y desordenado, pero tambi\u00e9n abierto, divertido, c\u00e1lido y aut\u00e9ntico \u2014y esas son las puertas mediante las cuales el Cristo entra como \u201cladr\u00f3n nocturno\u201d y transforma un ser humano o una sociedad. Somos refugiados de L.A.<\/p>\n
Viviendo en la Gracia, el retiro de una semana que se hizo aqu\u00ed en enero, fue como en los viejos tiempos del MSIA \u2014\u00edntimo, sincero, espont\u00e1neo, intenso, con el aire lleno de emoci\u00f3n amorosa. Nuestro d\u00eda de marat\u00f3n de seminarios de J-R, que culmin\u00f3 con la proyecci\u00f3n del documental Viajero M\u00edstico, \u201cVida y Tiempos del Dr. John-Roger\u201d, tuvo la misma calidad.<\/p>\n
Nos estamos hospedando en las monta\u00f1as, pero hicimos el pronunciado descenso hacia Medell\u00edn, vislumbrando la ciudad a trav\u00e9s del exuberante verdor que con frecuencia est\u00e1 al nivel de los rascacielos citadinos a medida que descendemos. Es el d\u00eda del gran partido de f\u00fatbol entre Colombia y Per\u00fa, y a Jsu Garc\u00eda (anfitri\u00f3n de la marat\u00f3n y codirector del documental de John-Roger) y a m\u00ed nos dieron camisetas amarillas del equipo colombiano. Parece que nuestra estancia aqu\u00ed no es accidental y ha sido perfectamente cronometrada: Los restaurantes est\u00e1n llenos de gente viendo el partido, todo el mundo est\u00e1 emocionado y existe una unidad (hermandad) en el ambiente sobre la cual puede viajar la energ\u00eda espiritual. Estamos aqu\u00ed para mucho m\u00e1s que un simple d\u00eda de v\u00eddeos de J-R o por tan s\u00f3lo las personas en una peque\u00f1a habitaci\u00f3n. Si algo hemos aprendido de J-R todos estos a\u00f1os es que el nivel f\u00edsico es un velo, un espejo de feria, y que lo que est\u00e1 sucediendo en los niveles internos es el 90% de la realidad.<\/p>\n
Al igual que en tantos otros viajes del MSIA, percibo el v\u00f3rtice de la energ\u00eda del Viajero en todas partes, transmutando el karma de la gente, e incluso el karma nacional y racial. Seguimos siendo sacados fuera del cuerpo, pasando mucho tiempo en Ejercicios Espirituales, a veces voluntariamente y a veces siendo empujados dentro y fuera a pesar de nosotros mismos. Por pura diversi\u00f3n, disfrutamos de ver c\u00f3mo la gente es impactada por la luz, lo mismo que nosotros. S\u00e9 que estoy en la conciencia del Viajero porque nada puede hacerme da\u00f1o. Estoy durmiendo en un colch\u00f3n en el suelo en medio de una sala de estar y, \u00bfqu\u00e9 m\u00e1s da? Dios est\u00e1 aqu\u00ed. Y la energ\u00eda de amor que ha sido creada por nuestros anfitriones Jorge y Nancy en su acogedor apartamento es en gran parte como Dios entra.<\/p>\n
Dios tambi\u00e9n entra a trav\u00e9s de la determinaci\u00f3n, a trav\u00e9s de no darse por vencido. La muerte de J-R ha sido un asiento de primera fila en el espect\u00e1culo de c\u00f3mo las personas manejan obst\u00e1culos. Sol\u00edamos presentar la pel\u00edcula Viajero M\u00edstico en viajes de primera clase con J-R. Ahora nos quedamos en los hogares de las personas. El resultado es que llegamos a ser parte de la comunidad aqu\u00ed. En la unidad nos volvemos m\u00e1s fuertes.<\/p>\n
A medida que la gente va y viene en un d\u00eda de marat\u00f3n, la energ\u00eda se acumula. El \u201ccoup de gr\u00e2ce\u201d (golpe de gracia) es la pel\u00edcula del Viajero M\u00edstico, y al final hay un mont\u00f3n de abrazos, oraciones y un c\u00edrculo de cierre espont\u00e1neo, en una efusi\u00f3n de amor que ha estado llenando a las personas todo el d\u00eda. La pel\u00edcula dura aproximadamente tres (3) horas y media (\u00bd), pero al igual que todas las pr\u00e1cticas espirituales, hay una gran recompensa al final: Todo el mundo se funde, llora, sonr\u00ede y se miran unos a otros con ojos suaves. Me llega aquella breve toma de conciencia de que lo \u00fanico que importa en esta vida es el amor. La gente nos sigue dando las gracias por venir, como si el venir hubiera sido alg\u00fan tipo de sacrificio. Muy gracioso. Al final del d\u00eda, algunos de nosotros fuimos a cenar al hermoso hogar de Ana Mar\u00eda en la selva tropical, y cualquier cosa que se hubiera quedado atascada en nuestras auras durante el d\u00eda, se despej\u00f3 mediante grandes carcajadas.<\/p>\n
Para un visitante del sur de California, la gente de aqu\u00ed parece extra\u00f1amente normal. Hay menos separaci\u00f3n. La gente presta mayor atenci\u00f3n a las personas que a las cosas, los ni\u00f1os est\u00e1n por todas partes, hay una c\u00e1lida sensualidad en el aire (J-R lo llamaba \u00aberos\u00bb) que es parte de un \u201ccontinuum\u201d de beb\u00e9s y de familia, en lugar de la sexualidad insular auto-referencial que ha venido contaminando el norte. Alguien quiere visitar un centro comercial y no quiero ir porque en los EE.UU. son lugares de muertos vivientes, sin embargo, cuando fuimos me pareci\u00f3 que la gente estaba realmente relajada, feliz y viva, andando en pareja o en grupos familiares. Mediante una combinaci\u00f3n de ilustrados pol\u00edticos y un movimiento de base, los infames carteles de la droga de Medell\u00edn se han quitado los colmillos, la econom\u00eda se ha estabilizado, las calles son m\u00e1s seguras que en algunas ciudades de Estados Unidos, y se puede sentir la vitalidad de un pueblo que ha sido liberado y est\u00e1 empezando un camino de expansi\u00f3n. Como dice J-R, las emociones son como un yo-yo, y al igual que todas las personas emocionales, los Latinos parecen necesitar tocar fondo antes de que puedan ascender. Despu\u00e9s de la derrota del cartel de la droga, Medell\u00edn va en subida. Espero que Venezuela sea el siguiente. Por favor enviar la Luz.<\/p>\n
Adem\u00e1s de las fotos del d\u00eda de la marat\u00f3n y de la pel\u00edcula de J-R, se pueden ver fotos de nuestro d\u00eda libre con nuestros anfitriones Jorge y Nancy, con quienes subimos a la piedra del Pe\u00f1ol en Guatap\u00e9, un gran afloramiento de roca oscura que sobresale por encima de la naturaleza, con una grieta en un costado donde han puesto 650 escalones, sin contar los que hay en el peque\u00f1o edificio en la cima, donde hay restaurantes y una vista impresionante. Los alrededores de Medell\u00edn son un jard\u00edn subtropical, verde y monta\u00f1oso, algo as\u00ed como una versi\u00f3n seca y m\u00e1s fresca del Hawaii \u2014f\u00e9rtil, joven, virgen, impregnado por la energ\u00eda de la naturaleza. Estamos cerca del ecuador pero la altitud modera las temperaturas todo el a\u00f1o. Esta zona es llamada \u00abla tierra de la eterna primavera\u00bb. La papaya y la pi\u00f1a son incre\u00edbles.<\/p>\n
Muy bien J-R, voy a dedicar m\u00e1s tiempo a aprender espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por: David Sand Traducci\u00f3n: Clara Beatriz Jaramillo Es maravilloso estar de vuelta en el pa\u00eds de Jes\u00fas. En realidad, todo el hemisferio occidental es el pa\u00eds de Jes\u00fas, pero la variedad de Am\u00e9rica del Sur va directo al coraz\u00f3n, preparada por siglos de devoci\u00f3n, misas, rosarios e historias de santos. La parte norte de nuestro […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":33809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-33802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}