Translated by Nadia Balderas, 5\/1\/2017<\/p>\n
Reviewed by Nora Valenzuela, 5\/2\/2017<\/p>\n
Por John-Roger, DCE<\/p>\n
21 de abril de 2017<\/p>\n
Temas: Responsabilidad, Dr. John-Roger, H\u00e1bitos, Karma, Decisiones, Espiritual<\/p>\n
Publicado por primera vez en el New Day Herald, septiembre de 1990<\/em><\/p>\n P: \u00bfQu\u00e9 significa \u00abser espiritual\u00bb?<\/strong><\/p>\n John-Roger:<\/strong> Ser espiritual es la intenci\u00f3n con la cual haces las cosas. As\u00ed que, podr\u00edas caminar por una alcantarilla con tu intenci\u00f3n clara, y caminar por la alcantarilla estar\u00eda bien. Si llamas a la puerta de alguien y caminas por la casa diciendo: \u00ab\u00bfHay alguien en casa?\u00bb, estar\u00eda bien si tu intenci\u00f3n fuera clara. La intenci\u00f3n es lo que hace que la acci\u00f3n est\u00e9 bien, y hay un lugar dentro de ti donde siempre conoces tu intenci\u00f3n.<\/em><\/p>\n <\/p>\n P: Me quiero ir a otra ciudad y conseguir otro trabajo, pero no quiero crear karma haciendo eso. \u00bfC\u00f3mo puedo abordar esta mudanza y cambio de trabajo?<\/strong><\/p>\n John-Roger:<\/strong> Hay dos maneras de ver los cambios. Una de ellas es: \u00abDejo esto porque esto no es bueno\u00bb, y la otra es: \u00abMe voy de esto porque voy a un lugar mejor\u00bb. Si vas a un lugar mejor, \u00e9sa es una afirmaci\u00f3n positiva. Si est\u00e1s dejando esto porque no es bueno, va a seguirte por el resto de tu vida, porque hay algo que no terminaste para que fuera bueno. El Esp\u00edritu en ti te har\u00e1 responsable de lo que haces. Debes equilibrar tus propias cosas k\u00e1rmicas que pones en movimiento.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Digamos, por ejemplo, que est\u00e1s pensando en mudarte de Santa B\u00e1rbara a Los \u00c1ngeles. Tal vez sea hora de salir de Santa B\u00e1rbara, y tal vez no sea hora de mudarse a L.A., pero puede seguir siendo un buen cambio de lugar porque ha llegado simplemente el momento de irte de Santa B\u00e1rbara. Podr\u00edas vivir en cuarenta ciudades diferentes, por lo que Los \u00c1ngeles ser\u00eda una de estas cuarenta. Puede ser una buena opci\u00f3n, como no serlo. Te mudas a L.A., y averiguas si es una buena elecci\u00f3n. Si no es una buena opci\u00f3n, siempre puedes cambiarla y mudarte de nuevo, pero no tienes que llamarla un error. La llamas una experiencia. La diferencia est\u00e1 en c\u00f3mo la miras.<\/em><\/p>\n P: Tengo el problema de pensar que soy indigno. Entiendo, por lo que dices, que si estamos hartos <\/strong>\u200b\u200b<\/strong>de algo dejaremos de hacerlo. Creo que estoy harto de sentirme indigno, pero este sentimiento sigue aqu\u00ed. \u00bfQu\u00e9 puedo hacer con \u00e9l?<\/strong><\/p>\n John-Roger:<\/strong> Perm\u00edteme darte un ejemplo. \u00bfSabes por qu\u00e9 no vivo donde nieva? Estoy harto de la nieve y el clima fr\u00edo. Me encanta la nieve, pero no me gusta vivir en ella. Cuando te hartas de tu problema, colocas algo m\u00e1s en tu mente. Cuando te hartes de la indignidad en tu mente, comenzar\u00e1s a poner la dignidad en tu mente en su lugar.<\/em><\/p>\n <\/p>\n P: Estoy trabajando para cambiar algunos malos h\u00e1bitos, pero sigo retrocediendo, y luego me condeno. Condenarme me parece casi peor que los malos h\u00e1bitos.<\/strong><\/p>\n John-Roger:<\/strong> Entiende que el retroceder a viejos h\u00e1bitos es una elecci\u00f3n. Jam\u00e1s vas a alg\u00fan sitio que no hayas mirado antes, al que luego elijes ir. A pesar de que pueda ser una decisi\u00f3n por deslizamiento, ca\u00edste en ella porque no decidiste nada, sigues habiendo elegido eso. Escogiste deslizarte hacia ese resultado. Esto no es necesariamente bueno o malo. Lo principal, ahora que est\u00e1s all\u00ed, es \u00bfqu\u00e9 vas a hacer? Si dices: \u00abVoy a levantarme y salir de all\u00ed\u00bb, \u00e9sa es informaci\u00f3n. Eso es lo que yo har\u00eda: levantarme y salir de all\u00ed. Pero mientras salgo, tambi\u00e9n permitir\u00eda que mi mente y mis emociones salieran conmigo. No dejar\u00eda que me condenaran por c\u00f3mo me met\u00ed en ello.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n No entiendo por qu\u00e9 cuando las cosas est\u00e1n mal, la gente se condena para empeorarlas. Es como si te estuvieras muriendo de hambre y alguien le trajera algo de comida, y dijeras: \u00abNo, gracias. Me voy a morir de hambre\u00bb, en lugar de decir: \u00abGracias por la comida\u00bb. Hay personas que en lugar de celebrar la abundancia, se preocupan por la hambruna. Eso es como condenarte. No tienes que condenarte porque la fiesta ya ha sido preparada para ti, y ya has sido invitado.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n P: Me parece que hay mucha maldad en el mundo en este momento, pero no veo que el Viajero hable mucho de eso. \u00bfPodr\u00edas hablar de c\u00f3mo defines la maldad?<\/strong><\/p>\n John-Roger:<\/strong> Mi definici\u00f3n de maldad es bastante simple. Es culpar a otros de cosas que son responsabilidad de uno. En lugar de simplemente rendir cuentas, que es la manifestaci\u00f3n de la gracia, se lo pasas a otro y culpas a los dem\u00e1s. Deber\u00edas haberte puesto de pie y decir: \u00abEsto es m\u00edo. Yo lo hice. Me olvid\u00e9 con qui\u00e9n lo hice, pero es m\u00edo\u201d. En ese momento, de pecador te conviertes en santo. Te quedas atascado en el \u00abpecado\u00bb cuando dices: \u00abNo es mi culpa, porque yo nunca lo habr\u00eda hecho si no me hubieran hecho esto antes a m\u00ed. Me convencieron, me enga\u00f1aron, o me mintieron\u00bb. En vez de hacerte cargo de tu propia vida, tratas de echarle la culpa a otro. Y eso es maldad. Ya pecamos, no dimos en el blanco y no llegamos a la gloria de Dios, y ahora estamos a\u00f1adi\u00e9ndole la maldad, culpando.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n Y lo empeoramos cuando nos creemos due\u00f1os de la verdad: \u00abNo creo que a esa persona se le deba permitir salirse con la suya con lo que hizo\u00bb. Lo que haya hecho no es asunto nuestro. El jurado y el verdugo de ellos son ellos mismos. Ahora o m\u00e1s adelante. Tenemos que dejar en claro que Dios no puede ser sustituido. No puedes sustituir a Dios porque Dios es insustituible. T\u00fa cosechas lo que siembras.<\/em><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Translated by Nadia Balderas, 5\/1\/2017 Reviewed by Nora Valenzuela, 5\/2\/2017 Por John-Roger, DCE 21 de abril de 2017 Temas: Responsabilidad, Dr. John-Roger, H\u00e1bitos, Karma, Decisiones, Espiritual Publicado por primera vez en el New Day Herald, septiembre de 1990 P: \u00bfQu\u00e9 significa \u00abser espiritual\u00bb? John-Roger: Ser espiritual es la intenci\u00f3n con la cual haces las cosas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":34067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-34066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34066"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34066\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msia.org\/nuevoamanecer\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n