Este art\u00edculo fue publicado en Ingl\u00e9s en el New Day Herald Mayo\/Junio 2007 –\u00a0<\/em>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol realizada por Ana Laura Sp\u00f3sito (Chile) el 6\/8\/2007 y editado por Nora Valenzuela el 13\/06\/2007<\/em><\/p>\n \u00abSomos, en \u00faltima instancia, nuestro propio y \u00fanico consejero. En este mundo, primordialmente nos vemos por reflejo. As\u00ed que, buscamos all\u00e1 afuera el reflejo, y vemos a las personas porque nos reflejan luz. Pero interiormente, el ojo se ve a s\u00ed mismo al ser singular, al enfocarse. Entonces se convierte en eso y lo sabe porque es eso. No es una absorci\u00f3n, sino una unidad absoluta. Y sin embargo, a nivel individual, se mantiene a s\u00ed mismo porque nosotros hemos trabajado para tener este derecho: de ser co-creadores con el Dios supremo, el Dios de todos los Dioses, el Esp\u00edritu de Dios. No el Dios de la personalidad, iracundo e indignado; ese sirve para mantener a la gente a raya. Tampoco el Jes\u00fas que limpi\u00f3 los templos o el que ten\u00eda el pelo largo o corto. Hablamos de Jes\u00fas, quien ten\u00eda al hijo de Dios viviendo completamente a trav\u00e9s suyo. El Bienamado. Aquel que pudo ser todas las cosas y a\u00fan mantener su identidad. Y ah\u00ed tienes tu promesa espiritual.\u00bb\u00a0<\/span>– John-Roger<\/span><\/p><\/blockquote>\n Si est\u00e1s estudiando para la iniciaci\u00f3n o has sido iniciado, y te est\u00e1s manteniendo fiel a eso y mueres, est\u00e1s bendito. Te voy a decir esto de verdad, con absoluto conocimiento e integridad: estar\u00e9 all\u00ed para verte en el Esp\u00edritu. Eso es lo que hago. No hago ninguna promesa en este mundo excepto decirte eso. Pero eso es una promesa espiritual. De esa manera sabr\u00e1s qu\u00e9 es cuando llegues all\u00ed. Pero si haces Ejercicios Espirituales y te sales del cuerpo, tambi\u00e9n sabr\u00e1s que estoy all\u00ed. No estoy mucho aqu\u00ed. Es un lugar duro para trabajar, pero es un lugar en donde las Almas que est\u00e1n avanzando r\u00e1pidamente vienen a ganar estas experiencias, para poder irse. <\/span><\/p>\n Si no hacemos todo lo que sabemos sobre nosotros, si no cumplimos las promesas de Dios a nosotros, no estamos cumpliendo la promesa espiritual. Vamos a completar otra cosa, porque somos creadores. Y entraremos al lado negativo. <\/span><\/p>\n La promesa espiritual es como dice la Biblia: conocer a Dios en carne y Esp\u00edritu. No en la carne como carne, porque dice: \u00abNadie ha visto a Dios en la carne\u00bb, y creo que debe ser cierto. Pero pienso que si vamos a nuestro Esp\u00edritu, podemos ver el Esp\u00edritu de Dios. Yo he experimentado eso. Entonces, conocer a Dios y ser testigo de eso, es para todas las personas. No en el sentido de que se lleve a cabo, sino de que existe como posibilidad. Y luego se pasa a la cena. No se trata de que les des simplemente una hamburguesa y les digas: \u00abC\u00f3metela\u00bb. Sino que preparas un banquete en tiempos de hambruna. Sirves mucho, y dejas que la gente elija. Esa es la promesa espiritual. <\/span><\/p>\n Todos vinimos con la promesa espiritual adentro nuestro cuando nacimos, y ahora podemos revisar nuestra vida y ver lo que hemos hecho con ella. \u00bfMantuvimos la promesa? \u00bfEstamos cumpli\u00e9ndola? \u00bfQu\u00e9 es esa promesa? La promesa siempre ha sido conocer a Dios y amar a Dios en cuerpo, mente y alma, y amar a tu pr\u00f3jimo de la misma manera.<\/span><\/p>\n Este es el Esp\u00edritu de la Corriente del Sonido. Comienza \u00abcuando Dios habl\u00f3\u00bb y ese hablar es la Corriente del Sonido en la que nos montamos para regresar al coraz\u00f3n de Dios, a la inteligencia de Dios. Fue dise\u00f1ada para todos los niveles, pero no para vivir aqu\u00ed. Fue dise\u00f1ada para vivir donde fue hablada, si es que puedes entender esa idea. Y cuando Dios parpade\u00f3 sus ojos, la claridad y la luz aparecieron sobre el mundo. Y donde Dios camin\u00f3 hubieron grandes cavernas y valles. Y cuando vio el pecado de la humanidad, las l\u00e1grimas que llor\u00f3 produjeron toda el agua de este mundo. El conoci\u00f3 un d\u00eda, como todas las cosas, al hombre en su movimiento de alma, no al hombre como g\u00e9nero, sino al hombre como ser humano. Que se parar\u00eda y hablar\u00eda en el nombre de Dios con verdad y honestidad en el esp\u00edritu de su coraz\u00f3n. Y que aquello que es el bien que Dios nos ha prometido a todos nosotros – la promesa espiritual – ser\u00eda entregada por, para y a trav\u00e9s de todos los planos de la existencia. Ese tiempo ha llegado. Por eso es que no estamos ense\u00f1ando a hacer las cosas en lo material. Te ense\u00f1amos la inmortalidad, que Dios es el Dios de todas las cosas, y que realmente te ama. Yo he experimentado eso. Y he visto c\u00f3mo El ama a otros, y he experimentado eso. Y \u00c9l no es un Dios que mienta, sino un Dios que vive la verdad de la creaci\u00f3n de S\u00ed mismo. <\/span><\/p>\n Habr\u00e1 aquellos que vengan con una mayor conciencia, porque siempre ha sido de esa manera. No llegamos todos a este sal\u00f3n con la misma sofisticaci\u00f3n de experiencia. Entonces \u00bfpor qu\u00e9 tendr\u00edamos que asumir que todos tenemos la misma conciencia? Algunos vienen aqu\u00ed con una conciencia m\u00e1s desarrollada de plomer\u00eda que otros. Algunos vienen con una conciencia m\u00e1s desarrollada de quiropraxia y medicina. Otros con una conciencia m\u00e1s desarrollada sobre c\u00f3mo arreglar el pelo. Algunos sobre la ropa. Pero esa gran conciencia en estos mundos debe permitir tu promesa espiritual m\u00e1s elevada, porque eres espiritual por tu propia promesa y por la promesa de Dios, y por Dios cuando cumples esa promesa. <\/span><\/p>\n Libertad aqu\u00ed y ahora. Esa es la promesa espiritual, liberaci\u00f3n espiritual. Pero si vas por las sombras de tu mente y emociones, est\u00e1s caminando muerto. Los robots lo hacen mejor que t\u00fa porque no saben y siguen caminando, pero t\u00fa caminas muerto. Te matas a ti mismo en cada momento. <\/span><\/p>\n Este nivel duerme y quiere despertar. As\u00ed que se sacude a s\u00ed mismo cada vez que puede. Cuando nos sacudimos a nosotros mismos, sentimos la conmoci\u00f3n de las emociones, del cuerpo, de los dolores de la fatiga mental. Finalmente alcanzamos un punto en donde todas esas cosas han llegado a cero. Y en ese punto, cuando realmente nos rendimos, no diciendo que nos rendimos, sino que rindi\u00e9ndonos verdaderamente ante Dios, entonces nos hemos rendido a nuestro Ser Superior, al Alma que es la extensi\u00f3n del Alma m\u00e1s grande que puede llamarse Dios, o Jes\u00fas, o Cristo o Buda, o cualquier nombre que le quieras poner. <\/span><\/p>\n Te despertar\u00e1s – cada uno de ustedes – al saber que eres divino, que el Alma adentro de ti es directamente una extensi\u00f3n de Dios, y que tu herencia es trasladar tu conciencia desde los mundos bajos de la negatividad hacia los mundos del cielo del Esp\u00edritu. Esa es la promesa espiritual que es programada en el viaje de toda Alma. <\/span><\/p>\n Como hijos de Dios, parte de nuestra herencia es el derecho a crear alegr\u00eda y abundancia en nuestras vidas. A veces, podemos ser enga\u00f1ados por las ilusiones del cuerpo, de la mente y las emociones. A pesar de ello, la promesa espiritual, que se nos brinda a trav\u00e9s de la gracia de Jesucristo, es que podemos elevarnos m\u00e1s all\u00e1 de los obst\u00e1culos y pruebas de este mundo y darnos cuenta de que somos divinos. <\/span><\/p>\n Tu trabajo como heredero del reino del cielo es trasladar tu conciencia al Alma para que puedas percibir tu vida directamente. Es redundante decir que eres libre en tu Alma porque el Alma, por naturaleza propia, es libre. Pero a veces no es f\u00e1cil estar concientes del Alma y de esa libertad espiritual. La mente (Dios la bendiga) es un obst\u00e1culo eterno que puede colocarse entre nosotros y la conciencia del Alma. Por formar parte de la mente universal, es parte del mundo de la ilusi\u00f3n y de los reinos de la negatividad.<\/span><\/p>\n Cuando tu madre te quita su amor y se enoja y se vuelve fr\u00eda, es dif\u00edcil imaginar entonces que t\u00fa sigues siendo una persona buena. Y es casi imposible no creer que si s\u00f3lo pudieras moldear tus pensamientos, creencias, sentimientos y apariencia f\u00edsica a una forma que agradara a todas aquellas personas importantes y poderosas a tu alrededor, que t\u00fa pertenecer\u00edas a ese mundo. Y que estar\u00edas a salvo. Y que estar\u00edas completo. Esa es la promesa que pareciera que nuestras familias, nuestra cultura y nuestro mundo sostuvieron para nosotros. Pero existe otra promesa, una promesa espiritual hecha por Dios, que dice que nosotros ya somos amados y valorados por ser quienes somos, y no por lo que decimos, o c\u00f3mo nos vemos, no por nuestros trabajos, y no por concordar o no con aquellos a nuestro alrededor. La promesa espiritual es que somos todos herederos del reino de Dios porque somos hijos e hijas de Dios. Y nuestras almas son nuestro faro para guiarnos a casa, a ese cielo seguro, sin importar cu\u00e1n dif\u00edcil hayamos convertido al viaje.<\/span><\/p>\n Cumple tu Promesa Espiritual…<\/strong><\/p>\n Durante el A\u00f1o 2 de la Maestr\u00eda en Ciencia Espiritual, titulado \u201cCumpliendo la Promesa Espiritual\u201d, los estudiantes se enfocan en despertar m\u00e1s a la promesa de que ellos nacieron \u201cSiendo El Se\u00f1or\u201d. Los ejercicios se han dise\u00f1ado para que los estudiantes tengan mayor libertad para dejar ir el pasado y descubrir nuevamente la inocencia de vivir en el presente. Conforme se desarrolla el curso, los estudiantes se adentran m\u00e1s completamente en el bienamado: \u201cDonde el Alma reemplaza a la personalidad, volvi\u00e9ndose el centro de la conciencia y la energ\u00eda.\u201d Entonces, la promesa espiritual se experimenta como una realidad continua, viva, que la persona elige, d\u00eda tras d\u00eda.<\/p>\n
\n
\n